Cory Doctorow er en av de forfatterne jeg har satt mest pris på i det siste, ikke bare som forfatter, men óg som nettpersonlighet. For de som har fulgt med i åndsverksdebatten eller i debatten om sosiale nettfenomener generelt er han en kjent skikkelse som bidragsyter til boingboing.net, av Technorati rangert som internettets femte mest populære blogg, tidvise artikler i forskjellige nettaviser og en rekke gode science fiction-bøker og -noveller. Jeg har tidligere lest både bøkene Eastern Standard Tribe og Someone Comes to Town, Someone Leaves Town, samt fulgt opplesninger via podkasten hans. Jeg må si at jeg liker skrivestilen hans og hvordan han klarer å tydeliggjøre politiske standpunkter og visualisere sosiale fenomener ved å sette de i en nær-fremtid, ofte i en setting som ligner mye på nåtiden.
I dag slapp Doctorow sin nyeste roman Little Brother på nett, en roman om teknologivante ungdommer som går til krig mot det amerikanske Department of Homeland Security, som driver storstilt overvåking i USA for å forhindre terroristangrep o.l., for å gjenopprette Bill of rights, som stadfester en rekke grunnleggende rettigheter, hvor talefrihet, organisasjonsfrihet og retten til privatliv er de viktigste. Dette er et godt eksempel på hvordan Doctorow bruker en debatt som er viktig i dag og setter den inn i en nær fremtid eller hvor teknologi spiller en viktig rolle i hovedpersonenes dagligliv.
Det er således med glede at jeg oppdager at Det norske samlaget er listet opp som et av forlagene som har kjøpt rettighetene til å gi ut boken i Norge. Det betyr at det kan komme en oversettelse av den på nynorsk, noe jeg synes er kjempemessig. Så vidt jeg vet er ingen av Doctorows bøker oversatt og utgitt i Norge ennå, noe jeg egentlig synes er litt merkelig. Selv om det er en viss mulighet for at jeg leser boken allerede før den blir utgitt på norsk (om den blir det), finnes det alltids en mulighet for å lese den på nytt eller som gave til unge (og gamle) bekjente.
Comments 1
Han rocker
Posted 06 May 2008 at 13:34 ¶Og jeg gleder meg til å lese boken.
Trackbacks & Pingbacks 2
[...] nevnte at Det Norske Samlaget hadde kjøpt rettighetene til Little Brother i Norge når den kom ut på engelsk. Det nynorske oversettelsen har fått navnet Veslebror ser deg og kom [...]
[...] 2004 på Tor Books [↩]Utgitt i 2005 på Tor Books [↩]Jeg har skrevet om dette tidligere her og her [↩]Som det heter i den nynorske oversettelsen. [↩]RFID: Radio-frequency [...]
Post a Comment